“Saudade” - "Palabra del Año" en 2020

No es de extrañar que "Saudade" haya sido elegida como la "Palabra del año 2020" en Portugal. Cada año, desde 2009, la Editora Porto promueve este concurso.

Más que "Covid-19" y "Pandemia", la palabra "Saudade" fue la ganadora de la votación online con el 26,8% de los 40.000 votos de los lectores.

Como siempre digo, "Saudades ya es mi apellido" - Ilana Saudades Kreimer Benedykt. Porque cuando estoy aquí, siento “Saudade” de allí y cuando estoy allí, extraño todo y todos los que se quedaron aquí. Como buen canceriana, siempre siento “Saudades” del Pasado, esa pequeña nostalgia por la infancia y la adolescencia, la Escuela donde estudié toda mi vida, el Movimiento Juvenil al que participé, el Grupo de Teatro Estudiantil del que formé parte y el Grupo de Danzas Judías donde pasé tantos años de la vida. Siento “Saudades” de las Personas, a las que la vida me las arrebató geográficamente y  a las que ya no están entre nosotros en este Plan Espiritual – siento “Saudades” inmensas de mi Padre, de mi Abuelo y de mi Abuela.

Pero, sin duda, esta Pandemia ha hecho la “Saudade” una Constante en mi vida. Siento “Saudade” de mí, de lo que éramos antes, de Recibir Turistas en Israel, de Realizar Capacitaciones para Directores, de Promover Encuentros entre Personas de todo el mundo, de diferentes Religiones, Culturas y Etnias. Siento “Saudade” de la Rutina, de las Giras dentro de Israel y de los Viajes a otros Países. “Saudade” de Encuentros en "Beit Café", los típicos cafés israelíes donde decidimos, creamos y desarrollamos la mayoría de los Proyectos y compartimos Ideas con nuestros Clientes y Amigos.

Siento “Saudade” de Aglomeración, Mesa Llena, Casa Llena. Siento “Saudade” de las Fiestas Judías, el Ruido que siempre ayudo a intensificar. Siento “Saudade” de las Escuelas de los Niños, las Presentaciones, las Reuniones de Padres y los Días de Participación Comunitaria y Voluntariado.

Debido a mi vasta experiencia en el tema, puedo decir que hay “Saudade” que llena, que se basa en los Buenos Recuerdos, las Personas que nos acompañan en nuestro Paseo, los Aromas y Sabores de las Buenas Experiencias de la Vida. Pero esto – esto es el tipo que Duele. Es “Saudade” Abrazar, Sentir, Besar; es “Saudade” de la Familia – aquella del Nacimiento y la de la Elección; las Conversaciones con Extraños en el Supermercado, las Reuniones de Amigos y el Amor bien vivido.

Crecí escuchando y repitiendo que "Saudade", como sustantivo, solo existe en Portugués. Pero ya de Joven aprendí Hebreo y descubrí que también existe: Gaagua (געגוע), Sustantivo Masculino y Singular - tan Único y Singular como nuestra “Saudade”.

Entonces, Queridos Amigos y Amigas, 2020 fue el Año de la “Saudade”, Shnat HaGaagua, שנת הגעגוע - y lleno mi Corazón con la Esperanza de que el 2021 sea el Año Internacional del Reencuentro - con nosotros mismos, con nuestros Amados, con la Vida, en su Plenitud.

Fuente: Blog Ilana